Не могу сказать прощай — турецкий сериал
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Страна: Турция
- Перевод: Turkishtuz
- Обновлён: 5 серия - 29.11.2025
- Статус: Завершен
- Жанр: Мелодрама / TurkishTuz / Драма
- Канал: Kanal D
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Айдан Кая, Седа Гювен, Бурджу Кара, Тансел Онгел, Айча Туран, Фатма Каранфиль, Эдже Услу, Çagla Simsek, Синан Сюмер, Эбру Унуртан, Гёкхан Тепе, Саит Генай, Cüneyt Özen
Описание Не могу сказать прощай на русском языке
Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали, если вся привычная жизнь вдруг перевернулась с ног на голову? Именно с такой ситуацией сталкивается семья Лале в турецком сериале «Не могу сказать прощай». Казалось бы, впереди только счастье: дети, верный супруг, уютный дом. Но настоящее испытание приходит тогда, когда его никто не ждёт.
Лале всегда верила в любовь и преданность, и это ощущалось даже в её отношениях с дочерьми. В каждом поступке — забота о близких, в каждом слове — желание защитить и поддержать. Но когда отчётливые головные боли стали портить светлые дни, а врачи недоумённо разводили руками, жизнь внезапно наполнилась страхом. Сложные анализы и долгие часы в больнице привели к страшному диагнозу — редкая форма опухоли мозга.
Вместе с Лале зритель переживает каждую минуту ожидания, растерянность и попытки не показывать боли детям. Дочери пока ничего не знают — им нужно учиться и смотреть в будущее, не подозревая, как хрупок этот привычный мир. А сама Лале тем временем готовит для семьи своеобразный подарок: она решает помочь мужу выбрать женщину, которая сможет позаботиться о нём и девочках после её ухода. Новой героине придётся по-настоящему заменить мать и стать частью этой семьи. Как ни странно, судьба будто нарочно вносит свои коррективы — в дело вмешивается школьная учительница Зейнаб, и всё становится ещё неопределённей.
Что же важнее для счастья семьи — привычка, долг или настоящий, случайный выбор сердца? Как бы вы поступили на месте Лале?
❤ Смотреть турецкий сериал «Не могу сказать прощай» (Elveda Derken) онлайн с русским переводом Turkishtuz на «Турк ТВ» в хорошем качестве.
✔ На «Turk TV» используем несколько плееров, чтобы у вас был вариант выбора более удобного просмотра всех серий.